22 décembre 2009

Consomma-tueuse !

Il me la faut !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

(caprice,

tapage de pieds,

roulage par terre)


absolutrock.jpg



On me dit dans l'oreillette que c'est Skin qui a conçu le bazar !!!!!!!!!!!!!!
ABSOLUT2.jpg


Aaaaaaaaaaaaaaaah !

(caprice,

tapage de pieds,

roulage par terre)

11 décembre 2009

J'adore

Rho la la : pas le temps !!! Je suis engluée sur place entre le boulot et mon petit projet pour les fêtes de fin d'année pour Orfélins... Je me plains pas, mais moi, toute cette action, ça me met un peu au taquet (style les yeux ouverts à 5 heures du mat).


Donc en attendant, 2 choses rigolantes :


- quand on a un blog, on a accès à ses statistiques et aux mots-clés qui ont permis aux gens d'atterir chez nous. ON trouve vraiment de tout, mais je suis pas peu fière d'avoir appris ça :

 

mamielaP.png

 


J'adore, j'en ris encore...

 

 

 

- sinon, y a la vidéo de Vaness la Bomba "blogueuse mode parisienne influente" qui est à se tordre de rire (surtout pour les lectrices de blogs mode, mais je pense que pour les autres, y a moyen de se marrer aussi) :

 

05 décembre 2009

Chabal forever...

C'est vrai, ça, pourquoi je supporte pas le foot ?


Ah oui, je m'en souviens, maintenant...

 



02 décembre 2009

Homo pas sapiens du tout

Une vidéo que je voulais partager depuis longtemps (mais avec Sarkozy et Danny Boon, ça faisait beaucoup d'un coup).

 

Il n'y a pas grand chose à ajouter. Juste qu'il vaut mieux pas trop qu'il se trouve sur mon chemin, dans la rue, le Cricri (mon sac est très lourd et il a une grand chaîne comme anse).

 

 

25 novembre 2009

On en a gros !

MARRE !!!


4 jours ! 4 jours à trafiquer mon PC... autant 4 jours DEVANT le PC, ça me va, mais 4 jours à BIDOUILLER et à ATTENDRE : ça rend dingue, autant de temps perdu ! Et vas-y que tout plante, Internet compris...

 

Résultat des courses : à la bourre dans mon boulot et du coup, même pas sûre de pouvoir fiche un pied dans les ventes privées qui durent jusqu'à samedi. Ah bah oui, c'est mon p'tit plaisir, à moi et puis c'est que 2 fois dans l'année.

 

Bon, du coup, pas le temps de parler de grand chose. La poisse. Plus une douleur persistante à la cuisse depuis une semaine, z'allez voir que je vais me retrouver avec une tendinite cuissale... c'est long, un abonnement tendinitaire ?

 

Ma seule détente de la journée, ça a été d'organiser un jeu d'eau pour mes 2 chachous... Ah ben oui, quand on a envie de jeter son PC par la fenêtre, il faut faire des choses simples qui rendent heureux...

 

 

DSC02368.JPG
DSC02370.JPG

 

 

D'ailleurs, félinement parlant, mes deux petites adoptées vont très bien et sûrement une très bonne nouvelle pour les frangins Peïo et Apikaï dans les jours qui viennent. On croise les pattes...

 

 

Mon dieu, il faut absolument que le temps s'arrête pour que je fasse quelques chose à propos de........................................................................................................................ ÇA !!!!!!

 

DSC02356.JPG

 

 


20 novembre 2009

Je sais même plus quoi dire

Mais... mais... qu'est-ce qui se passe, encore ? Qu'est-ce que c'est que cette chose ???

 

Je sais pas si je vais pleurer ou rendre.

 

Cliquez, ça vaut le coup d'oeil, d'autant que ce discours est difficilement trouvable...

 

 

12 novembre 2009

Péripatéti...

Avec un de mes collègues les plus fous fous fous, on a trouvé un super jeu...

 

Attention, c'est extrêmement con, mais c'est très très drôle. Enfin, moi, j'en ris encore, quoi.

 

Il suffit de prendre des titres de films et de remplacer un mot par "put" (oui, nous on l'écrit sans "e", c'est un peu long à expliquer).

 

Florilège :

 

"Tout sur ma put"


"Jeune put partagerait apparte-put"


"La liste de shindput"


"Le secret de brokeput mountain"


"Autant en emporte la put"


"Indiana Put et la put de cristal"


"Viens chez moi j'habite chez une put"


"Spiderput"


"La put" (avec Marion Cotillard)


"4 mariages et 1 put"


"Les dents de la put"


"Peter Put"


"Le seigneur des put"


"Put fiction"


"La famille PierraPut"


"Sur mes Put"


"Sept ans de put"


"Put contre Put"


"Out of put"


"La pute était presque parfaite"


"Tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir des puts communistes"

OU

"Tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir des parents puts"

 


Ça marche aussi avec les séries:


"Flipper la put"


"La put à la maison"


"Buffy contre les puts"

 


Et le meilleur pour la fin :


"Je vais bien, ne t'en fais put"

 

Chez toi aussi, tu peux jouer. C'est même conseillé.


02 novembre 2009

Télé-à-chier

powerfebrusM.jpg

Parfois, j'adore le télé-achat...

Pensez aux traducteurs-adaptateurs qui font le doublage de ça. Je l'ai fait et je peux vous dire que j'ai bien compris la technique du répétage-martelage qui rendrait barjot même le Dalaï-Lama...


(ne soyons pas vache, si vous voulez commander cette merveille, elle est chez Trend-corner).


Vous y trouverez aussi le séchoir pour le linge qu'on se trimballe sur l'épaule, dans les soirées mondaines :
airodryM.jpg


Ainsi que le Stylo Camera espion 4 en 1 que vous vous prendrez sur James Bond avec :
pencamcorderM.jpg



30 octobre 2009

Aquaphone

Avant-hier, il s'est passé un truc dingue dans ma vie.

 

Mon portable sonna.


Je découpais de la dinde pour faire de la dinde-coco. Mister Purple posa donc mon téléphone dans la cuisine, sur une étagère, à hauteur de ma tête.

 

Mon interlocuteur et moi discutâmes.

 

Vint un moment ou je voulus remplir une casserole d'eau pour faire du quinoa.

 

Et là, patatra, le drame se produisit : sur un malentendu, mon appareil téléphonique tomba dans la casserole.

 

Je hurlai tellement fort que Mister Purple crut que je faisais une crise cardiaque. Mon interlocuteur rit et continua de m'entendre, dans le téléphone encasserolé. Je ris comme une otarie droguée.

 

Je rappelle que mon téléphone est tout neuf. CQFD.

 

iphone17.jpg

 



25 octobre 2009

C'est dimanche, c'est folie avec Philippe Risoli

Mes collègues et moi, on discute beaucoup sur MSN.

 

Enfin... discuter est un bien grand mot, vu que l'émoticône qu'on utilise le plus, c'est celle-ci :

53a2fac126469ef6888f90de98eabad8.gif

J'ai beaucoup de conversations immontrables, pour lesquelles on nous enverrait rapido à l'asile/en taule/au lit.


Il fut une époque où on bossait sur une série argentine, avec des traductions-relais en français.

Le "collègue" en question et moi ne parlons pas un traître mot d'espagnol.


Ça donne donc ça (pardon à l'Espagne) :


CHOUPA !

Choupa je craque

qué pasa ?

too much Patito ?

not enough Patatas?

too muche Patito

ça n'en finit plus

c'est juste incroyable

pero quieres Patito, si ?

ça me rend dingo

quieres quieres

moi, ça me rend hyène

si ma allora la j'en ai ras le moutchatcho

ou dévrai faire ouna posa

mais j'aurai jamais finito

et j'ai las galeras qui va arrivar

allora

yé té raconta pas (tapas) les boulos

si tou fais ouna posa, aprè tou répar dou bonne pié

si yé fais ouna posa, yé cours vers la gara montparnasso et yé sautar dans oun tréno au hasardo

pero

es une folla !!!!

es una folla total

après

tou dirai qu'esto loco

pero es bizarro !

che donc, signorito ?

que el boulo te rendar suicidara

pero es too mucho boulo

es cette séria là

si es too mucho boulo

ma tou n'a pas intiendo !

yé vais pas sautar SOTTO le treno !

ma in el treno !!!!!

si, si, ay entiendo

quieres partar en un pais con el sol y con no boulo

me quieres mucho hablar in spegnolo con te

si, es rigolo-maniaco

Il tuo nivello e mucho bueno

si, si, yo sé

le tienne aqui

tu ai passato un anno a Barcelona, no ?

si, con sergentes Garcia

ah, che buon professor

un amigo de mel corazon

claro

Cho ho apprito lo spagnolito con la camisa nera

ah si

puedo veer es

veer es !

tu ablar neerlandos ?

es dommago que tou non venir vendredo perque ay Rosanna Arquette que es rigolanda

yo so bien

pero se vengo alla simoulassion,

me ritrovo nella mierdas total

et poi me suicido sotto el treno

el pero es que entendio alles lo que dices

yo non so sicura de capir

no entiendo

capir?

tu devi parlar un espagnolito de una region d'espagna que non conosco

si si !

sergent Garcia es un espagnol que ha viviendo en la isla de la telenovelas "Lost"

y el langua en esta Isla es differenta

un poco differenta

ah !

tan bien

mio culo sulla commoda

je suis en train de simuler mon épisode et du coup, je me suis à parler avec un accent espagnol !!

abla tropo mucho, ma puta de Carmen

sorry, no comprendo

soy en trano de simular episodo mio

y...

ah ok !

y ?

me metto à parlar con un accent de nowhero

ah !!!!!

che rigoletto

tou sei il re della blagounetta

viste la nueva star  ?

si, visto

non il touto debuto




Toutes les notes